E que tal essa dificuldade? Você saberia dizer quais destas frases estão certas?
O discurso e a linguagem brasileiro.
O discurso e a linguagem brasileira.
O discurso e a linguagem brasileiros.
Esse é um caso de concordância nominal, já que estamos discutindo a dúvida sobre concordar substantivos, seu gênero (feminino ou masculino) e seu número (singular ou plural) com adjetivos os quais variam da mesma forma (gênero e número).
Acertou quem disse que apenas a primeira está incorreta. Sim, esse é um caso que concebe mais de um entendimento gramatical:
('O discurso e a linguagem brasileira.') o adjetivo pode concordar com o substantivo mais próximo, ficando no singular;
('O discurso e a linguagem brasileiros.') ou o adjetivo pode ficar no plural masculino, no caso de haver pelo menos um substantivo masculino e caracterizar ambos os substantivos.
Ah, sim, a primeira frase corrigida ficaria, portanto:
'O discurso e a linguagem brasileira'.
Espero ter ajudado!
Até breve!
Gianna
Professora do curso de Português Empresarial português é fácil!